Generative AI can produce beautiful sentences, compelling scenes and even entire manuscripts. But as writers hand more of the act of writing to machines, what happens to the writer?